https://persianpoetry.blogfa.com مرجع و مدخل شعر نو و کلاسیک فارسی، شاعران معاصر و کهن و مقالات شعر و نقد ادبی و اصول و مبانی ترجمه fa blogfa.com Wed, 18 Feb 2026 14:12:00 +0330 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8881/%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b4%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b2-%d8%ad%d8%b1%db%8c%d9%81-%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d9%86%d9%87-%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a2%d8%b1%db%8c%d8%af-%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%b8-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) مُعاشران ز حریف شبانه یاد آرید حُقوقِ بندگیِ مُخلصانه یاد آرید به وقتِ سرخوشی از آه و ناله عُشّاق به صوت و نغمهٔ چَنگ و چَغانه یاد آرید چو لطفِ باده کُنَد جلوه در رُخِ ساقی ز عاشقان به سرود و ترانه یاد آرید چو در میانِ مُراد آورید، دستِ امید ز عهدِ صُحبت ما در میانه یاد آرید سمندِ دولت اگر چند سرکشیده رَوَد زِ همرهان به سرِ تازیانه یاد آرید نمی‌خورید زمانی غمِ وفاداران ز بی‌وفاییِ دورِ زمانه یاد آرید به وجهِ مَرحمت ای Wed, 18 Feb 2026 14:12:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8881 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8879/%d8%a8%db%8c%d8%a7-%d8%a8%db%8c%d8%a7-%da%a9%d9%87-%d8%aa%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d9%86%d8%a7%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%db%8c%d9%91%d8%a7%d9%85%db%8c-%d9%85%d9%88%d9%84%d9%88%db%8c-%d8%a8%d9%84%d8%ae%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) بیا بیا که تو از نادرات ایّامی برادری، پدری، مادری، دلارامی به نام خوب تو مُرده ز گور برخیزد گزاف نیست برادر چنین نکونامی تو فضل و رحمت حقی که هر که در تو گریخت قبول می‌کنیَش با کژی و با خامی همی‌زیم به ستیزه و این هم از گولی‌ست که تا مرا نکشی ای هوس نیارامی به هیچ نقش نگنجی ولیک تقدیرا اگر به نقش درآیی عجب گل‌اندامی گهی فراق نمایی و چاره آموزی گهی رسول فرستی و جان پیغامی درون روزن دل چون فتاد شعلهٔ شمع بداند این دل Mon, 16 Feb 2026 14:11:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8879 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8877/%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a8%d8%ae%d8%aa%db%8c-%d9%87%d8%a7-%d8%b9%d9%85%d8%b1%d8%b4-%d8%af%d9%88-%d8%b3%d8%a7%d9%84%d9%87-%d9%85%d8%ac%d8%aa%d8%a8%db%8c-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) باید بشناسمت تا هم‌سفر شیم برای این سفر آماده‌تر شیم باید با هم بریم تو جاده‌ی عشق برای عشقِ هم شیر و عسل شیم کبوتر می‌شم و با شوق پرواز رو بام عشق تو پر می‌کشم باز تو می‌دونی که میگن از قدیما کبوتر با کبوتر، باز با باز دیگه هندونه‌ی دربسته کاله همه احوالِ آدم‌ها تو فاله به قول مشتی میرزای تو قصّه همه خوشبختی‌ها عمرش دو ساله مجتبی شیرانی Fri, 13 Feb 2026 20:31:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8877 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8873/%d8%a8%d9%87-%da%af%d9%90%d9%84-%d9%86%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%86%d9%87%d9%81%d8%aa%d9%86-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d9%88-%d8%ae%d9%88%d8%b1%d8%b4%db%8c%d8%af-%d8%b1%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d8%b5%d8%a7%d8%a6%d8%a8-%d8%aa%d8%a8%d8%b1%db%8c%d8%b2%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) فروغ ماه در ابر تُنُک پنهان نمی‌ماند تن سیمین او را نیست ممکن پیرهن پوشد به گِل نتوان نهفتن پرتو خورشید را صائب زهی نادان که خواهد پرده بر روی سخن پوشد صائب تبریزی / گزیده انتخابی متن کامل شعر در لینک زیر ↓ https://persianpoetry.blogfa.com/post/442 Tue, 10 Feb 2026 05:46:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8873 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8871/%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d8%a7%d8%aa-%d8%b3%d8%b1%d8%af-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%ae%d9%88%d8%b1%d8%b4%db%8c%d8%af%db%8c-%d9%85%d9%86%d9%88%da%86%d9%87%d8%b1-%d8%a2%d8%aa%d8%b4%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) تاریکی خانه‌ات سرد است؟ خورشیدی در پاکت می‌گذارم و برایت پُست می‌کنم ستاره‌ی کوچکی در کلمه‌ای بگذار و به آسمانم روانه کن بسیار تاریکم منوچهر آتشی Sun, 08 Feb 2026 06:46:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8871 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8869/%d9%85%d8%a7-%d8%a2%d9%85%d8%af%db%8c%d9%85-%d8%a8%d9%87-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7%d8%8c-%d8%af%d9%86%db%8c%d8%a7-%d8%a8%d9%87-%d9%85%d8%a7-%d9%86%db%8c%d8%a7%d9%85%d8%af-%d9%85%d8%ad%d9%85%d8%af-%d9%87%d9%88%d8%b1%d8%b2%d8%a7%d8%af مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry عمری به‌رشک بگذشت، حسرت به‌سر نیامد در کنج خانه تنها، یاری ز در نیامد محزون‌دلم بگفتا، در وصفِ حالِ دنیا ما آمدیم به دنیا، دنیا به ما نیامد محمد هورزاد Fri, 06 Feb 2026 05:45:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8869 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8867/%d9%86%da%af%d9%88-%da%af%d9%81%d8%aa-%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-%da%a9%d9%87-%d9%86%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b3%d8%aa%d9%86-%d8%b3%d8%b9%d8%af%db%8c-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) نکو گفت لقمان که نازیستن بِه از سال‌ها بَرخَطا زیستن.!. سعدی شیرازی Wed, 04 Feb 2026 05:45:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8867 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8865/%d8%b0%d8%b1%d9%87-%d8%b0%d8%b1%d9%87-%da%a9%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%a7%d8%b1%d8%b6-%d9%88-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d9%85%d9%88%d9%84%d9%88%db%8c-%d8%a8%d9%84%d8%ae%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) ذرّه ذرّه کاندر این ارض و سماست جنس خود را هم‌چو کاه و کهرباست.!. مولوی بلخی --- کبوتر با کبوتر، باز با باز کند هم‌جنس با ‌هم‌جنس پرواز.. . / وحشی بافقی --- باید بشناسمت تا هم‌سفر شیم برای این سفر آماده‌ترشیم... / محمد شیرانی --- در و تخته با هم جور می‌شوند... Birds of a feather Flock together Mon, 02 Feb 2026 05:44:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8865 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8863/%d8%a7%d9%85%d8%b4%d8%a8-%d9%85%da%af%d8%b1-%d8%a8%d9%87-%d9%88%d9%82%d8%aa-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%d8%af-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d8%ae%d8%b1%d9%88%d8%b3-%d8%b3%d8%b9%d8%af%db%8c-%d8%b4%db%8c%d8%b1%d8%a7%d8%b2%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) امشب مگر به‌وقت نمی‌خواند این خروس؟ عُشاق بس نکرده هنوز از کنار و بوس پستان یار در خَمِ گیسوی تاب‌دار چون گویِ عاج در خم چوگان آبنوس یک شب که دوست، فتنهٔ خفته‌ است زینهار! بیدار باش! تا نرود عمر بر فُسوس تا نشنوی ز مسجدِ آدینه بانگِ صُبح یا از درِ سرایِ اتابک غریو کوس لب بر لبی چو چشمِ خروس ابلهی بود برداشتن، به گفته‌ی بیهوده‌ی خروس سعدی شیرازی Sat, 31 Jan 2026 06:42:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8863 https://persianpoetry.blogfa.com/post/8861/-%d8%a2%db%8c%db%8c%d9%86%d9%87%d9%94-%da%86%d9%86%d8%af%db%8c%d9%86-%d8%aa%d8%a8-%d9%88-%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d8%b3%d8%aa-%d8%af%d9%84-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%db%8c%d8%af%d9%84-%d8%af%d9%87%d9%84%d9%88%db%8c مرجع و مدخل شعر فارسی (Persian Poetry) آیینهٔ چندین تب و تاب است دل ما چون د‌اغ جنون شعله نقاب است دل ما عمری‌ است‌ که چون آینه در بزم خیالت حیرت نگه یک مژه خواب است دل ما ماییم و همین موج فریب نفسی چند سرچشمهٔ مگویید، سراب است دل ما پیمانهٔ ما پر شود آن دم‌ که ببالیم در بزم تو هم ظرف حباب است دل ما آتش زن و نظاره بیتابی ما کن جز سوختن آخر به چه باب است دل ما لعل تو به حرف آمد و دادیم دل از دست یعنی به سؤ‌ال تو جواب است دل ما ما جرعه‌کش ساغر سرشارگدازیم Thu, 29 Jan 2026 06:42:00 +0330 persianpoetry persianpoetry.blogfa.com/post/8861